< Eyecatch >
< ED >
< Preview >
مرحباً...سينا
...قطعة لحم
!يا لها من جريئة لتتجاهلني
...لقد تجاهلتْني أيضاً
كلاااا
!إنه يشعرني بالروعة
—مهـ
!ما الذي تفعلينه يا يوزورا؟
دعيني حالاً
!!!ما هذا؟
!دعيني
!أيتها الغبية يوزورا
...سأقذف
!سأُجَن
شيءٌ ما قادم
!!!أنا أقذف
mada mada zutto gyutto hajiketeru
مازلت أتدحرج من الضحك على الأرض
angai nanka hamattenjan
غريب، يبدو أنك مازلت تتقدم
hitomishiri shiteru hima ni hajimeyou!
!لنبدأ بما أننا مازلنا خجلين كلياً
tomodachi tsukucchatte asonjatte iei!
!نكوّن أصدقاء ونلعب، ياي
futsuu ni miete jitsu ha samishii
أبدو طبيعية، ولكنني أشعر بالوحدة
mousou nara bai bai bai
في أوهامي إنه، وداعاً، وداعاً، وداعاً
shinyuu nara inai nai nai
لا أصدقاء جيدون، حسرة، حسرة، حسرة
nan no fujiyuu mo naku, dakedo tarinai
ليس لدي مشاكل، لكن في المقابل ليس لدي ما يكفي
riajuu kara tooi tooi tooi
الشعبية بعيدة جداً، جداً، جداً
shinyuu nara inai nai nai
لا أصدقاء جيدون، حسرة، حسرة، حسرة
zannen doushi de atsumattara
لكن عندما يجتمع التعساء معاً
Ah yosou ga dekinai tenkai wo
أوه، الذي لا يمكنك التنبؤ به هو
jirai wo funda
الخَطْوُ على لغم الحياة الإجتماعية
sowa sowa zettai zutto nozokitai
يا رجل، يا رجل، بالطبع أريد إختلاس النظر
koukai nanka shitakunai tte
أنا أخبرك بأني لا أريد أن أندم
tsumannai puraido nante
خُذ كبرياءك الرخيص و
sutekicchatte furikicchatte
مزّقه إرباً وأرمهِ بعيداً
zannen kara shitemitara
إن كنت تنظر إليه من البؤس
angai nanka hamattenjan
غريب، يبدو أنك مازلت تتقدم
butsukatte dogimagiatte
المشاجرة مع بعضنا البعض، القلق على بعضنا البعض
mitsukeyou!
!هيا لنجده
tomodachi tsukucchatte asonjatte iei!
!نكوّن أصدقاء ونلعب، ياي
zettai zettai nozokitai YOU
!قطعاً أريد إختلاس النظر عليك
sutekichatte furikicchatte YES
!نقطعها إرباً، نرميها بعيداً، أجل
HA
GA
NA
I
doudai doudai sonkontoko
ما رأيك؟ ما رأيك؟ أجب بكلمة واحدة
「لا توجد رايات في حوض السباحة (；´Д｀)」
ما الذي فعلتهِ أيتها الغبية؟
!هذا ما يفترض بي قوله
ما نوع الأمور المخلة التي تقومين بها في مكانٍ مقدّس؟
الغرفة جزء من كنيسة #
لـ..لا تسيئي الفهم
"هذه أشهر لعبة "بيشوجو" حالياً:"النجم الأسود المقدس
إنها لعبة مغامرة خيالية عن الحب والعاطفة
في هذا الجزء، تجتازين جميع العقبات وتهزمين إله الدمار بارنيفال
!وبعد ذلك، البطل لوكاس يعترف بحبه للبطلة سيسيليا بالطريقة الأكثر نقاوةً
!إنه ليس مشهداً بذيئاً
...ولكن، لعب لعبة "إيروغي" بالنادي نوعاً ما
!لم أكن أعلم ذلك
...بعد إنهائي لُعبة "كيراسكو"، بحثتُ في الشبكة العنكبوتية عن ألعاب أخرى مشوقة
هذه اللعبة الأكثر شعبيةً الآن
...بعد ذلك طلبتُ اللعبة من الفتيان في الصف، فقدّموها لي بكل سرور
!أيتها المنحرفة اللعينة
!هل كنتِ تنصتين للذي قُلته قبل قليل؟
إخرسي يا فاسقة
!سعلوة
مُسْتَعْرية
!عاهرة
!يا حاوية القذف المتحركة
!دمية جنس حيّة
!مشهد إباحي متحرّك
!لا تقتربي، لا تلمسيني
!ستجعلينني أحمل
!لماذا نعنْتيني بكل هذا فقط لِلَعَبي لُعبة
أعترف أنها لعبة بها بعضٌ من المفردات المتطرفة
!لكن هذا الأمر هو جزء واحد منها
!إضافةً، إنها تحمل سمة عميقة للأدب الشائع
!إنها تسمى تحفة فنية
مع ذلك بدوْتِ كما لو أنكِ كنتِ تبحثين عن المشاهد البذيئة
!يجب أن تعترفي بأنكِ مجرد منحرفة
!لستُ كذلك، أنا فقط كنتُ أريد التقرّب إلى سيسيليا لا أكثر
!مشاعري نحوها نقيةٌ تماماً
!أنظري إلى هذا المشهد
ما أعنيه، قد يبدو كذلك
!لا تعرُضي لي مثل هذه الأشياء أيتها المنحرفة
!لكنه ليس بذيئاً ولو بشكلٍ قليل حتى
...لا أحد سيصدّق ذلك
لا تستطيعين حتى النظر إلى هذا الفن الجميل دون التفكير بأنه مُشين؟
!يا لكِ من مسكينة
إذاً، ماذا عن هذا يا قطعة لحم؟
جرّبي قراءة هذا المشهد بصوتٍ عال
إن كان هذا عملٌ فنّي وليس عملٌ بذيءٌ على الإطلاق، فحينها لن تواجهي أية مشكلة
الشعور بالإحراج #
صحيح؟
!بالطبع
...لكن، قراءة الأدب أمام الجميع نوعاً ما
إذاً، لِمَ لا أقرأ أنا أيضاً؟
يوزورا؟
سأقرأُ بعضاً بصوتٍ عال، وأنتِ إقرئي الجزء الخاص بكِ
أو، هل ربما
أن هذه اللعبة ليست فناً أو أي شيءٍ آخر
أو ربما أن بطلة هذه اللعبة مجرد عاهرة رخيصة يمكن الحصول عليها بـ 10000 ين
!لن أسامحكِ على إساءتكِ إلى سيسيليا
!حسناً
!بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، لنقُم بذلك
...لـ..لوكاس..أسرع
...أقحم..سيفك المقدّس
!بصوتٍ أعلى
...أ..أقحم سيفك الأسود الكبير اللامع...في
هل تريدين سيفي المقدّس إلى هذه الدرجة؟
سيسيليا، أنتِ حقاً خنزيرةٌ منحرفة
...لـ..لا تكُنْ لئيماً يا لوكاس
أنظري لنفسكِ، تريدينه وبِشِدّة
هيا أيتها الخنزيرة، إن كنتِ تُريدينه فتوسّلي إليَّ بأدبٍ أكثر
!أ..أرجوكَ يا سيّدي
أقحم..سيفك.......هنا
إنه ليس السيف المقدّس، ناديهِ بإسمهِ الحقيقي
ما الأمر؟
هيا أسرعي وقوليها
...لوكاس...في
!كأنّي سأقولها أيتها الغبية
!!يوزورا الغبية فلتموتي
ألا تعتقدين بأنكِ قد بالغتِ كثيراً؟
لقد سجّلتُ خُلسةً ما كانت تقرأه قطعة لحم بصوتٍ عال
بما أنه لدينا هذا، هل نقوم برفعه على بعضاً من المواقع الإلكترونية؟
!هل أنتِ شيطانة؟
!كنتُ أمزح
ماذا؟
لقد وعدتُ أيضاً
بأن أقرأ عملاً أدبياً بصوتٍ عال
"على أسى كوْني قد تلوّثت"
"اليوم، تتساقط الثلوج الباردة والكثيفة"
"على أسى كوْني قد تلوّثت"
"اليوم، تهبّ الرياح بشدة"
ناكاهارا شويا؟
!لقد عدت
لقد أحسنتَ صُنعاً بعودتكَ يا قريبي
لقد كنتُ أنتظر
الآن، قدّم إليَّ قُرباني
هل أنتِ جائعةٌ يا كوباتو؟
كوباتو مجرد إسمٌ مستعار
إسمي هو، ريسيس في فيليسيتي سوميراغي
السلف الحقيقي لأطفال الليل
!أنا الآن أتوق إلى الدم
!ستحل عليك كارثةً إن لم تقدّم لي التضحية الآن على الفور
حسناً، حسناً، أقوم بإعدادها الآن
!إنها جاهزة
سموّكِ
أحسنت صُنعاً
دماء العذراء تحفّر الحنك بالفعل
هذا عصير طماطم
تناولي البصل فهو مفيدٌ لكِ
هيا
أحسنتِ
لديّ سؤال يا قريبي
مؤخراً، تتأخر في تقديم القربان لي، صحيح؟
مؤخراً، بسبب النادي لا أستطيع العودة مبكّراً
أعتذر
أيهما أهم، أنا أَمْ ناديك؟
النادي
إذاً، هل تريدين إعداد العشاء؟
—بالمناسبة، العصير
أقصد، مخزون الدم الطازج على وشك النفاذ
سأشتري بعضاً في الغد
...أشكرك
إنما..لكَ إمتناني
"منذ عام، أصبحت كوباتو مهووسة بأنمي "مستحضرة الأرواح كوروغاني
منذ ذلك الحين، تتخذ شخصية مستوحاةٌ من عالم هذا الأنمي
أشترى والدي هذا المنزل عندما وُلدت
لكن، قبل 10 سنوات إنتقلنا بسبب عمله، فتركنا المنزل
عندما عرفنا بأن والدي قد نُقِل إلى أمريكا
قررنا أنا وكوباتو البقاء في اليابان
ولهذا عُدنا إلى هذا المنزل
مع أني قد عدت
لا أتذكر الكثير من الأمور عندما كنا نعيش هنا
كوباتو، الحمام جاهز
!سأذهب بعد هذه الحلقة
...النادي أكثر أهمية
لا شيء
اليوم لستِ تلعبين لعبة إيروغي؟
!"السيف الأسود المقدّس"
تلك الساحرة الشريرة ليست هنا اليوم لذا
أستطيع أن ألعب بهدوء
قالت أن هناك كتاباً تريده اليوم
...كوداكا
هل تستطيع السباحة؟
أجل، نوعاً ما
حقاً؟
...إذاً
هل ستقوم بتعليمي؟
أنتِ، لا تستطيعين السباحة؟
لم أحصل على دروس السباحة منذ الإبتدائية أبداً
...لقد فهمت
حسناً، أستطيع تعليمكِ لكن لماذا الآن فجأة؟
لا تستطيع معرفة ما هو السبب؟
سأقع بورطةٍ عندما تصبح ناتسومي صديقتي وأنا لا أعرف السباحة عندما نذهب إلى حوض السباحة أو الشاطئ
...أنتِ تعلمين أن ناتسومي
حسناً إذاً، سنذهب إلى ريوغولاند هذا الأحد
حسناً، فهمت
...وأيضاً يا كوداكا
ليبقى أمرَ عدم إستطاعتي السباحة سراً عن يوزورا الغبية
ألن تأتيَ قطعة لحم اليوم؟
أجل، قالت بأنها تريد أن تتسوّق
هذا يفسّر سبب الجو اللطيف اليوم
"ليبقى أمرَ عدم إستطاعتي السباحة سراً عن يوزورا الغبية"
أهناك خطبٌ ما؟
لا، هل هذا الكتاب الذي إشتريته البارحة؟
صحيح
هل هو جيّد؟
أجل
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
!أنتَ متأخر
آسف
شكراً لك على الإنتظار يا كوداكا
ماذا؟
لا شيء، لنغتسِل أولاً
بإمكاني النزول بمفردي
أولاً، لنحاول إبقاء أعيننا مفتوحة تحت الماء
هل تسخر مني؟
!بإمكان أي شخصٍ فِعلُ هذا
ما رأيك؟
نجحتِ
إذاً، لننتقل إلى التجديف بالقدمين
للأسف
!كنتُ قريبة
السباحة أسهل بكثير ممّا ظننت
...إنها تتعلّم بسرعة
تفضّلي
شكراً لك
لقد تعلمتُ السباحة أسرع عن ما توقعت
!الآن أنا جاهزة متى ما تظهر لي ناتسومي
...حتماً لا أظن أنها ستظهر
متنزّه حوض السباحة هذه واسعة جداً
على رغم هذا، سيُهدم قريباً
أحقاً؟
ليس هناك الكثير من الزوار
أخبر العمدة والدي أن المتنزّه لن يستمر سوى بضع سنوات أخرى فقط
والدكِ؟
أوه، رئيس مجلس إدارة المدرسة؟
صحيح
...تذكرتُ أنني مازلت لم ألتقي به بعد
يجب عليَّ الذهاب إليه وألقي عليه التحية
!لـ..لماذا ينبغي لكَ أن تلقي التحية على والدي؟
!لا تقُل لي..أنكَ تريد مواعدتي أو شيء من هذا القبيل
!هل من الممكن..أن اليوم...كان موعداً
لماذا أسأتِ الفهم؟
والدي ووالدكِ صديقان قديمان
ما قصدته بإلقاء التحية عليه هو أنه قد ساعدني على الإنتقال إلى هذه المدرسة
!كـ..كان عليكَ قول هذا من البداية أيها الغبي
أنتِ من التي قد أساءَتْ الفهم
أنتَ تردّ على كلامي؟ فلتعي مكانتكَ
...لحم
ماذا؟
لا، أقصد أنه هناك بعضٌ من اللحم في الياكسوبا لم أستطع مضغه جيّداً
!توقّف عن قول أشياء مثل هذا
مهلاً، لقد إستجبتِ لـ "لحم" صحيح؟
تلك الغبية، أطلقت عليَّ هذا اللقب الغريب
ولكن، لقد تقبّلتِ اللقب بكل سهولة
...هذا لأنه أوّل لقب لي
وكنتُ..سعيدةً نوعاً ما
!سعيدة؟
!لـ..لا تخبر يوزورا بهذا الأمر
!الأهم يا كوداكا، أنهيتَ تناول الطعام لذا لنعد للسباحة
إنتظري قليلاً
لقبها الأول؟
...قطعة لحم" إنها إهانة أكثر من لقبٍ بالنسبة لي"
!تاكا
!إبتعدوا عن طريقي
!يا فتاة
...أنتِ يا
شخصيات ثانوية مثلكم تظنُّ أنها قادرة على التحدث إليّ؟ لا تجعلوني أضحك
!أيتها اللعينة
لا مفر من الأمر
أيضاً، ما أمركم؟
!كل ما تقولونه هو "اللعينة" وأشياء تبدو كنصٍ من سيناريو مبتذل
!مفرداتكم ضعيفة جداً
!لقد غضبت الآن
!تمهّل
!ساقيْها ترتجفان
!هذا صحيح
ماذا؟ أأنتِ خائفة؟
!ما الذي أسأت فهمه! لستُ أرتجف
سينا
!كوداكا
من أنتَ يا هذا؟
أنا رفيقُها؟
تباً، لديها رفيق؟
كان عليكِ قول هذا من البداية
!إنتظِروا
لقد تجرّأتم على إهانتي صحيح؟
من الأفضل لكم أن تركعوا وتتوسلوا إليَّ لأسامحكم
هذا، أو فلتموتوا حالاً
ذقتُ ذرعاً منكِ
دعنا من اللجوء إلى العنف
!أفلتني
!أيها اللعين
هل تصنعون لي معروفاً برحيلكم؟
...حـ..حسناً
أشكركم على تفهّمكم للأمر
أحسنت عملاً يا كوداكا
سأدعكَ تلعقُ قدمي كتعبير عن شكري
بصراحة، الأغبياء الحمقى الذين لا يعرفون مكانتهم مزعجون جداً
!أنتِ هي الحمقاء أيتها الغبية
مـ..ماذا؟
لماذا أوقفتهم لتفتعلي شجاراً؟
!أشخاصٌ كهؤلاء موجودون في كل مكان
ما أمركَ يا كوداكا؟ شكرتكَ و الآن توبّخني؟
صحيح، أنا أوبّخكِ
!هناك أشخاصٌ كُثُر أسوأ منهم في كل مكان
!هذا المكان ليس غرفة النادي
ولستُ أتواجدُ دائماً لأحميكِ
!أصمت
!كلٌّ في وقته
الحاضر أولى من المستقبل #
هذا الأمر ليس من شأنَك
بل إنه من شأني
إنه من شأنكَ؟
!إنه خطئي، سأكون حذرة من الآن فصاعداً
لنعد للمنزل الآن
...هذه المرة الأولى التي يغضبُ عليَّ فيها فتىً بمثل سنّي
حسناً، سأذهب في طريقي الآن
حسناً
...أشكركَ على هذا اليوم
وعلى كل شيء
لنذهب مرة أخرى في وقتٍ ما
أريد تجربة حوض الأمواج
بـ..بتأكيد
هل تحسّن مزاجها؟
...مع ذلك
أتذكر بأنني تلقيتُ ضرباً مبرحاً بسبب شعري
!آن-تشان
!كوباتو
ما الأمر؟
!الحمام
!ماء الحمام أصبح بارداً
أحقاً؟
!هذه مؤامرة! لن أستحم بعد الآن
لابأس، إرتدي شيئاً ما أولاً
توقّف عن التنمر على الضعفاء
!من أنت؟
ما الذي فعلته؟
!كنتُ أساعدك
...أنا
لستُ ضعيفاً
!أنت من طلب هذا أيها الأحمق
!لا تتجاهلنا
!فلتقضوا عليهما
!سأتولّى أمره
...أيها الـ
!فلتكن مستعداً
بعد ذلك
بدأنا نتسلّى معاً
تاكا
أخبرتني والدتي من قبل
"عندما تكون بالصف الأول، لا حاجة لكسب مئة صديق"
"إنما فقط إتخذ صديقاً تهتم لأمره مئة مرة"
"حتى لو كان فقط صديقٌ واحد، طالما أنك تهتم لأمره حقاً"
كلامٌ جيد ما قالته والدتك
أجل
*** إذاً، سأهتم لأمرك مئة مرة يا
حتى لو عنى ذلك محاربة العالم كله
سأظل صديقاً لك مهما حدث
!لا تقل أشياء محرجة
أنت من بدأت بذلك
...حـ..حسناً، هذا صحيح
متى قد غفوت؟
"إتخذ صديقاً تهتم لأمره مئة مرة"
كـ..كوداكا
...أنتَ تتذكّر
ماذا؟
أهناك خطبٌ ما؟
لـ..لا شيء
بدأتَ تتحدث فجأةً، وفاجأني الأمر لا أكثر
فهمت، أعتذر بشأنِ ذلك
أين هي سينا؟
لقد غادرت مسبقاً
ماذا عنكِ؟
كنتُ أقرأ الكتاب
إذاً، سأعود إلى المنزل أيضاً
أتساءل كيف هي أموره الآن
هل مازال يسكن في هذه المدينة؟
...أتساءل
بماذا كنتُ أناديه في ذاك الوقت؟
مهما يكن، كل هذا كان من الماضي
حتى هو، لا أظنه يذكر أموراً مضت عليها 10 أعوام
هل هناك وجود لأصدقاء يهتمون لأمرِ بعضهم البعض طوال حياتهم؟
Ah nobonnai souzou risou no genjitsu touhi
آه، أنا في حالة رفضٍ حيال عدم تحقق مُثُلي
imasara docchi datte ii kedo tomodachidzukuri
حقاً لست مهتماً بهذا، حالياً سأكوّن صداقات
hitorisabishii yatsu da to sagesumu shisen ga ki ni narun da
أكره نظرات الشفقة تلكِ حيالي أني وحيدة
uwadzura dake atsumattara sore de ii to omotteiru uchi ni
لكن عند إمتلاكي صديقٌ خيالي أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام
are yo are yo dakara jou ni soro to
إنه يحدث، إنه يحدث، لهذا دائماً أكون وحيدة
ka-ten no donna yatsura ni
هؤلاء الأشخاص في الجانب الآخر
My best midasareteyuku atama kuru toki ni hibiku hibiku
أستمر في النظر إلى جانبي الأفضل، وهذا يدوّي في رأسي
watashi no mune hisoka ni iyase pyua jun goran no imi de
أعالج هذا الألم في صدري تماماً كما توحيها الكلمات
My heart tsutaerarenai
لا أستطيع أن أقول ما أشعر به
zannen na no ha watashi na no ka
أحقاً أنا الشخص الوحيد البائس هنا؟
moya moya wo kaki makezu de
هذه المشاعر بدأت بالثوران
okizari ni sareta otomegokoro
قلب العذراء قد تُرك واقفاً هنا
ano hi kara boyatteru
كان يتلاشى منذ ذلك اليوم
hayaku mitsukedashite maigo no kokoro
إسرع، إبحث عن، قلبي الضائع
يوزورا، هل تستطيعين السباحة؟
INFERNO
INFERNO-SUB.BLOGSPOT.AE
أجل أستطيع ولكن، ليست لديّ النية أبداً على السباحة معكِ
يا له من أمرٍ ممل
كنتُ أفكر بأن أكون طيّبة لأعلمكِ السباحة
في حال إن سجدتِ وتوسلتِ إليّ
لقد تعلمتُ السباحة مؤخراً أيضاً، أتساءل إن كان هناك أي شخص أستطيع أن أعلمه
تعلمتِ السباحة مؤخراً"؟"
هل علّمكِ شخصٌ ما؟
!لا تهتمي، لا تهتمي
في الحلقة القادمة: طلاب السنة الأدنى لا يعرفون كيفية التراجع
ماذا عن طلاب السنة الأدنى؟
هل من الممكن أن ينضم أعضاء جدد للنادي؟
لا تسأليني